Un tecnico di manutenzione si trova accanto a un compressore in funzione, che emette calore aggiuntivo a causa del processo di compressione, mentre all’esterno le temperature sono già estive. È proprio questa combinazione di calore della macchina e temperatura esterna che rende la protezione dal calore sul luogo di lavoro un tema particolarmente rilevante per i team tecnici nella sala compressori.

Questo articolo mostra cosa è importante considerare durante i lavori di manutenzione nella sala compressori durante i periodi di calore: quali sono i rischi, cosa è importante sapere a livello legale e quali misure pratiche sono realmente utili nella vita lavorativa quotidiana. Per l’aspetto tecnico, ovvero come mantenere più fresca la sala compressori, troverete i dettagli nel nostro articolo separato sulla ventilazione della sala compressori.

Perché il calore è un rischio per il personale di manutenzione

Chi lavora come tecnico di manutenzione nella sala compressori o in prossimità di impianti ad aria compressa in funzione, durante i periodi di calore è esposto a due fonti di calore: la temperatura ambiente generale e il calore aggiuntivo che macchine come i compressori emettono durante il funzionamento. A differenza di un’ampia area di produzione, questo calore è più difficile da compensare in una sala compressori compatta, spesso senza finestre. Ciò rende la sala un ambiente particolare per i lavori di manutenzione nei periodi di calore, anche se i singoli interventi durano spesso solo pochi minuti.

Segni tipici che questo stress sta diventando critico includono sudorazione intensa, mal di testa, vertigini o una sensazione insolita di esaurimento. Questi sintomi non compaiono solo a temperature estreme, ma possono svilupparsi anche dopo un lavoro fisico prolungato in un ambiente caldo, in particolare durante attività con indumenti protettivi o in ambienti scarsamente ventilati.

Cosa dice la legge? Una breve panoramica

In Germania, molte aziende si basano, tra l’altro, sulla Regola Tecnica per i Luoghi di Lavoro ASR A3.5 “Temperatura ambiente” per la protezione dal calore sul luogo di lavoro. Essa descrive a partire da quale intervallo di temperatura i datori di lavoro dovrebbero considerare misure aggiuntive e serve a molte aziende come punto di riferimento pratico per i loro obblighi in materia di protezione dal calore.

I livelli di temperatura e le misure esatte sono dettagliatamente stabiliti nell’ASR A3.5. Poiché le regole tecniche possono cambiare nel tempo, la versione attualmente valida è disponibile direttamente presso l’Istituto Federale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro (BAuA) o tramite la vostra associazione di categoria. Questa sezione non sostituisce la consulenza legale né una propria valutazione dei rischi.

In altri paesi europei esistono obblighi comparabili, ma strutturati in modo diverso – una breve panoramica è disponibile più avanti sotto “Note locali per i nostri mercati”.

Misure pratiche di protezione nella sala compressori

Indipendentemente dalle normative legali applicabili, alcune misure pratiche si sono dimostrate efficaci nella maggior parte delle aziende.

Pianificare pause e acqua potabile

Pause brevi e regolari in un luogo più fresco e acqua potabile sufficiente sono tra le misure più efficaci e facili da implementare, specialmente durante i lavori di manutenzione fisicamente impegnativi.

Adattare gli orari di lavoro, ove possibile

Se il processo operativo lo consente, i lavori di manutenzione particolarmente faticosi o lunghi nella sala compressori possono essere spostati in orari più freschi della giornata, ad esempio le prime ore del mattino.

Considerare i dispositivi di protezione individuale

L’abbigliamento protettivo è spesso necessario per motivi di sicurezza, ma può aumentare ulteriormente lo stress da calore. A seconda dell’attività, vale la pena coordinarsi con l’esperto di sicurezza sul lavoro per verificare se sono disponibili dispositivi di protezione più adatti alle temperature.

Informare il team

Quando si lavora da soli nella sala compressori, è consigliabile avvisare brevemente prima e dare un feedback al termine dei lavori. Questo è un buon standard per i lavori in locali tecnici indipendentemente dal calore, ma acquista ulteriore importanza con le alte temperature, poiché un improvviso peggioramento delle condizioni fisiche potrebbe altrimenti passare inosservato.

Migliorare la ventilazione nella sala compressori

Una buona ventilazione della sala compressori non solo giova all’impianto, ma anche al personale che vi lavora. Abbiamo riassunto le misure concrete per la manutenzione della sala compressori in estate – ad esempio per evitare l’accumulo di calore – nel nostro articolo sulla ventilazione della sala compressori.

Cosa fare in caso di sospetto esaurimento da calore?

Prestate attenzione ai segnali fisici come sete intensa, vertigini, nausea o un improvviso calo delle prestazioni, invece di considerarli come normali effetti collaterali del lavoro fisico al caldo.

Se compaiono tali segni, la persona interessata dovrebbe interrompere il lavoro, recarsi in un luogo più fresco e bere a sufficienza. Se i sintomi non migliorano in breve tempo o peggiorano, è necessario consultare un medico.

Note locali per i nostri mercati

• Germania: I datori di lavoro si orientano, tra l’altro, all’ASR A3.5; informazioni vincolanti sono fornite dalla BAuA o dall’associazione di categoria competente.
• Regno Unito: La legge richiede una valutazione del rischio adeguata, ma non definisce una temperatura massima fissa sul luogo di lavoro.
• Francia: In caso di allerta ufficiale per ondata di calore (vigilance canicule), i datori di lavoro hanno obblighi specifici di informazione e azione.
• Spagna: Si applicano le normative in materia di salute e sicurezza sul lavoro relative alle condizioni di lavoro ad alte temperature nell’ambito della valutazione generale dei rischi.
• Italia: I datori di lavoro considerano i rischi da calore nell’ambito della valutazione generale dei rischi, senza che sia fissato un limite di temperatura specifico.

Domande frequenti

Quando deve reagire il datore di lavoro?

Dipende dal paese e dalle normative vigenti. In Germania, l’ASR A3.5 serve da orientamento per stabilire a partire da quale intervallo di temperatura dovrebbero essere esaminate le misure; i livelli esatti sono stabiliti lì. Informazioni vincolanti sono fornite dall’autorità competente per la sicurezza sul lavoro.

Cosa significa ASR A3.5 per la protezione dal calore?

L’ASR A3.5 è una regola tecnica per i luoghi di lavoro in Germania che si occupa della temperatura ambiente sul posto di lavoro. Descrive a partire da quale livello di temperatura i datori di lavoro dovrebbero esaminare e, se necessario, attuare misure di protezione aggiuntive. Può essere rilevante anche per i locali tecnici e le sale compressori, a seconda dell’uso e della specifica situazione lavorativa. La versione attualmente valida con i valori esatti è disponibile presso la BAuA.

La protezione dal calore si applica anche a brevi interventi di manutenzione?

Sì. Anche per interventi brevi, il calore della macchina si aggiunge alla temperatura ambiente e dovrebbe essere considerato nella pianificazione, specialmente in sale compressori anguste o scarsamente ventilate. Pochi minuti a temperature molto elevate possono essere percepiti come più stressanti di un lavoro prolungato in un ambiente ben ventilato.

Dove trovo informazioni vincolanti per il mio paese?

Informazioni vincolanti sono fornite dall’autorità nazionale competente per la sicurezza sul lavoro, dall’associazione di categoria o ente analogo, nonché dal reparto risorse umane o dall’esperto di sicurezza sul lavoro della vostra azienda. Un orientamento neutrale e multilingue è offerto anche dall’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA).

Esiste il riposo dal calore sul luogo di lavoro?

Un generico “riposo dal calore” sul luogo di lavoro non esiste in questa forma. Se e quando si applicano misure speciali in caso di calore dipende dal paese, dalla specifica situazione lavorativa e dalla valutazione dei rischi. Informazioni vincolanti sono fornite dall’autorità competente per la sicurezza sul lavoro, dal vostro reparto risorse umane o dall’esperto di sicurezza sul lavoro.

Valutazione tecnica per la vostra sala compressori

Volete sapere quanto è ben preparata la vostra sala compressori per i lavori di manutenzione nei mesi estivi? Comunicaci le dimensioni della sala, il tipo di macchina e la ventilazione esistente – il team SCC vi supporterà nella valutazione tecnica. Per domande relative al diritto del lavoro, potete rivolgervi all’autorità competente per la sicurezza sul lavoro o al vostro reparto risorse umane.

Avviso legale

Questo articolo è a scopo informativo generale e non costituisce consulenza legale. Le normative sulla protezione dal calore variano a seconda del paese, del settore e dell’attività e possono cambiare. Informazioni vincolanti sono fornite dall’autorità competente per la sicurezza sul lavoro, dall’associazione di categoria o dal reparto risorse umane o dall’esperto di sicurezza sul lavoro della vostra azienda.